TUDOR - 튜더 시계 역사 서브마리너 TUDOR Watch History Chapter 2 - 1954 The SUBMARINERs

CHAPTER 2
1954
THE SUBMARINERS

DIVING INTO THE LEGEND
전설 속으로 다이빙

DIVING INTO THE LEGEND

In 1954, TUDOR set out on a new path which would contribute to forging its legend. It was in that year that the brand’s first divers’ watch, the TUDOR Oyster Prince Submariner reference 7922, saw the light of day. Designed from its origin to fulfil exceptional criteria of durability, reliability, precision and waterproofness at a moderate price, it quickly positioned itself as an instrument of choice for professionals. Over the next 45 years this original toolwatch continuously evolved to ever better meet the specific requirements of the many types of divers who were clients of the brand.

The first generation of TUDOR Submariners saw numerous versions, and through them, a notable advance in terms of performance; for example, the maximum functional immersion depth, set at 100 metres initially, reached 200 metres with the introduction of reference 7924 in 1958.

During this period, multiple experiments were conducted to determine which characteristics were indispensable to the ideal divers’ watch. Each reference in the 7900 series thus featured subtle specificities which, whether or not they were retained in the development of the product, contributed to its legend. Finally, with the latest variation of reference 7928, recognisable by its round crown guards, it was in the first half of the 1960s that the general lines and technical specifications that constituted the TUDOR Submariner were established.

The year 1969 saw the dawn of the second era of the TUDOR Submariner’s history, which would last until 1999, the date of its last appearance in the catalogue. While the general foundations of the product were laid by the 7900 series, its evolution continued. From a technical point of view, the movements used until then were replaced by ETA self-winding movements.

Aesthetically, 1969 saw the TUDOR Submariner present a famous new face. Developed for the explicit needs of diving, it was characterised by unique dials with square hour markers and matching hands, known to collectors by the name “snowflakes”. It remained in the catalogue until 1981. As of 1976, models with smaller case diameters also appeared in the catalogue.

In parallel with its civilian marketing and sales, the TUDOR Submariner served the members of important armed forces. Its successive adoption by the Marine nationale française (MN), the US Navy (USN) and other military organisations spoke volumes about the watches’ robustness and reliability.


전설 속으로 다이빙

1954년, TUDOR(튜더)는 전설적인 역사를 남길 새로운 첫발을 내딛게 됩니다. TUDOR의 첫 번째 다이버 워치인 오이스터 프린스 서브마리너Oyster Prince Submariner 레퍼런스 7922가 세상에 첫선을 보였기 때문입니다. 합리적인 가격으로 뛰어난 내구성, 신뢰성, 정확도와 방수 기능을 갖춘 시계를 출시하겠다는 신념에 따라 제작된 오이스터 프린스 서브마리너는 빠르게 전문가들이 선택한 툴 워치로 자리매김하였습니다. 이후 45년간 TUDOR의 고객인 다이버들의 니즈를 반영하기 위해 오리지널 툴 워치의 기능과 디자인을 지속적으로 개선해왔습니다. TUDOR 서브마리너 1세대는 다양한 버전으로 구성되어 있으며 새로운 버전을 발표할 때마다 퍼포먼스 측면에서 괄목할 만한 개선을 이뤘습니다. 예를 들면 최대 잠수 깊이가 초기에는 100m가능했던 것이 1958년 레퍼런스 7924의 출시와 함께 200m로 가능하게 됐습니다.

이 기간 동안 이상적인 다이버 워치를 만들기 위해 꼭 필요한 특징이 무엇인지 결정하고자 다양한 실험을 진행했으며, 7900 시리즈의 각 레퍼런스는 조금씩 차별화된 특징을 갖게 되었습니다. 제품 개발로 이어지지 못한 경우도 있지만 전설적인 다이버 워치를 만드는 데 일조했다고 할 수 있습니다. 마지막으로 곡선형 크라운 가드가 특징인 레퍼런스 7928의 최신 모델을 출시함으로써 1960년대 전반에 TUDOR 서브마리너 제품군과 기술 규격이 완성되었습니다.

1969년은 서브마리너Submariner의 역사 중 제2막이 열린 해였으며, 카탈로그에 마지막으로 등장했던 해인 1999년까지 지속되었습니다. 서브마리너는 7900 시리즈에서 구축된 기본 기능들을 바탕으로 계속 개발되었습니다. 기술적인 측면에서 살펴보면 기존에 사용했던 무브먼트를 ETA 오토매틱 와인딩 무브먼트로 변경하였으며, 디자인 측면에서는 유명한 새로운 다이얼을 1969년에 선보였습니다. 다이버들의 니즈를 바탕으로 개발된 독특한 다이얼, 사각형의 시각 표식과 어울리는 디자인의 시계 바늘은 시계 수집가 사이에서 “스노우플레이크(snowflakes)”라 불리게 됩니다. 스노우플레이크는 1981년까지 카탈로그에 등장했습니다. 한편 1976년, 더 작은 직경의 케이스를 갖춘 모델이 카탈로그에 등장합니다.

FIRST SERIES: THE TUDOR SUBMARINERS FROM 1954 TO 1968

FIRST SERIES: THE TUDOR SUBMARINERS FROM 1954 TO 1968

While the first TUDOR divers’ watch, reference 7922, dated from 1954, it was several years before reference 7928 marked the first mention of a TUDOR Submariner in the brand’s general catalogue. Meanwhile, TUDOR was experimenting with a number of technical solutions to perfect its ideal divers’ tool. This absence of marketing documents did not however keep the first-generation models from being sold and immediately finding an appreciative audience, notably the naval military organisations of major countries.

Thus, while references 7922, 7923, 7924 and 7925 had the shared characteristics of not having crown guards and featuring 37 mm cases, each one offers specificities derived from, and representative of the research conducted by the brand. Reference 7922 was waterproof to a depth of 100 metres, the 7923 had a manually-wound movement, the 7924 was waterproof to a depth of 200 metres, and the 7925 possessed all the characteristics of the 7924 but was waterproof to a depth of 100 metres.

The last reference of the 7900 series, the 7928 included crown guards to protect its winding crown, ensured waterproofness to a depth of 200 metres, and was equipped with a self-winding movement. This list of characteristics was common to the Submariners that TUDOR would market until the end of the 1990s, making reference 7928 the sum of experience acquired over many years of experimentation in the field of divers’ watches.

1954
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7922
1954년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7922

1954
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7922

The first TUDOR divers’ watch was presented in 1954. It bore the name TUDOR Oyster Prince Submariner, reference 7922. It was a self-winding watch unique in the brand’s collection. Its features corresponded to its function as a divers’ watch: a case with a screw-down back and a crown whose waterproofness was guaranteed to a depth of 100 metres, large hour markers and hands with luminous material for easy reading in deep water, as well as a bidirectional rotatable bezel graduated in 5-minute intervals to precisely measure dive time and allow for the adjustment of the decompression stages.

Its black lacquered dial, subtly domed, was designed to optimise contrast with the indications it bears – the gilt inscriptions “OYSTER PRINCE” at noon under the brand logo, and “100 m = 330 ft”, “SUBMARINER”, “ROTOR”, “SELF-WINDING” on four lines at 6 o’clock. There is also a reminder of its guaranteed waterproofness at 6 o’clock, in metres and in feet. Its Tropic-type Plexiglas crystal was dome-shaped for better water pressure resistance. Its movement was the selfwinding calibre 390, developed on a Fleurier movement-blank with a frequency of 18,000 beats per hour. Finally, its 5 mm-diameter screw-down crown and its Oyster-type bracelet, reference 6636 with riveted links, were signed with the Rolex logo.


1954년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7922

1954년에 첫 등장한 TUDOR(튜더)의 첫 다이버 워치는 오이스터 프린스 서브마리너 Oyster Prince Submariner라는 이름을 가진 레퍼런스 7922였으며, TUDOR 컬렉션에서 독보적인 오토매틱 와인딩 시계였습니다. 다이버 워치라는 이름에 걸맞게 스크류-다운 방식의 케이스 백, 수심 100m 방수 기능을 갖춘 크라운, 물 속에서 가독성을 높이도록 크기를 키운 시각 표식과 야광 물질을 도포한 시계바늘, 5분마다 정확하게 다이빙 시간을 계산하고 감압 단계를 조절하도록 돕는 눈금이 새겨진 양방향 회전 베젤 등 다양한 기능과 특징을 갖추고 있습니다.

블랙 래커 처리된 다이얼은 표식과 대조를 이루기 위해 살짝 볼록한 돔 형태로 제작되었습니다. 브랜드 로고 아래 12시 방향에는 “OYSTER PRINCE”라는 문구가, 6시 방향에는 4줄로 “100m = 330ft”, “SUBMARINER”, “ROTOR”, “SELF-WINDING”라는 문구가 도금 및 각인되어 있습니다. 이 중 “100m = 330ft”는 방수 기능 깊이를 미터와 피트 단위로 설명한 문구입니다. 트로픽 타입의 플렉시글라스(Plexiglas) 크리스탈은 수압을 더 잘 견뎌내도록 돔 형태로 제작되었습니다. 시간 당 18,000회 진동하는 플레리어(Fleurier)의 블랭크 무브먼트를 바탕으로 개발된 오토매틱 와인딩 칼리버 390을 탑재하고 있습니다. 더불어 롤렉스 로고가 새겨진 직경 5mm의 스크류-다운 크라운과 오이스터 타입 브레슬릿을 갖추고 있으며, 레퍼런스 6636은 폴리싱 처리된 링크가 장착되어 있습니다.

1955
TUDOR OYSTER SUBMARINER 7923
1955년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7923

1955
TUDOR OYSTER SUBMARINER 7923

Reference 7923 was the only TUDOR Submariner to have been equipped with a manually-wound movement. This technical choice made it a particularly flat divers’ watch. Thanks to its screw-down case back and crown, characteristics proper to the Oyster case, as well as its domed crystal, the waterproofness of the TUDOR Oyster Submariner was ensured to a depth of 100 metres.

Its black lacquered dial was no longer inscribed “ROTOR”, “SELF-WINDING” at 6 o’clock since the movement used was not self-winding. In place of these indications, the dial now bore the epithets “SUBMARINER”, “SHOCK-RESISTING”. A reminder of the waterproofness was not visible on the dial and the hands used were in baton style, different from those that equipped the first-generation Submariners.

Reference 7923 was equipped with the manually-wound ETA calibre 1182 with a frequency of 18,000 beats per hour. Its Oyster-type bracelet with riveted links, reference 6636, bore the Rolex logo. On the example shown here, two straight cylindrical bars replaced the more common curved end links holding the bracelet to the case.


1955년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7923

레퍼런스 7923은 TUDOR(튜더) 시계 중 유일하게 매뉴얼 와인딩 무브먼트가 장착된 서브마리너 Submariner 모델입니다. 매뉴얼 와인딩 무브먼트를 선택했기 때문에 납작한 형태의 다이버 워치로 탄생할 수 있었습니다. 오이스터 Oyster 케이스에 적합한 스크류-다운 케이스 백과 크라운과 돔 형태 크리스탈을 탑재해서 오이스터 서브마리너 Oyster Submariner 는 수심 100m 깊이까지 방수가 가능합니다.

오토매틱 무브먼트를 사용하지 않았기 때문에, 블랙 래커 처리한 다이얼의 6시 방향에는 기존 모델에 있던 “ROTOR”, “SELF-WINDING”이라는 문구가 사라졌습니다. 이러한 표식 대신 “SUBMARINER”라는 별칭과 “SHOCK-RESISTING”이라는 설명이 적혀 있습니다. 방수 기능에 대한 내용은 다이얼에 표시되어 있지 않지만, 막대 형태의 시계 바늘을 사용하고 있어 기존 1세대 서브마리너와 다른 모습을 보여줍니다.

레퍼런스 7923은 시간당 진동수가 18,000회인 매뉴얼 와인등 ETA 칼리버 1182를 탑재하고 있습니다. 폴리싱 처리된 링크를 더한 오이스터 타입 브레슬릿 레퍼런스 6636에는 롤렉스 로고가 새겨져 있습니다. 사진에 소개된 모델은 브레슬릿을 케이스에 고정시키는 일반적인 곡선형 말단을 지닌 링크 대신 두 개의 직선형 실린더 바를 사용하고 있습니다.

1957
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7922

1957
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7922

The example of reference 7922 pictured here, produced in 1957, presented essentially the same technical and aesthetic characteristics as the 1954 version described on pages 54 and 55. However, one detail distinguishes them and serves as a good illustration of the dynamic continuing evolution of a single reference, an evolution characteristic of the first generation of TUDOR Submariners.

It is indeed interesting to note that its 60-minute graduated bidirectional rotatable bezel, marked in 5-minute intervals, had evolved to accommodate one-minute subdivisions between the 0 and 15 marks. This modification was introduced to allow divers to measure their dive times and decompression stages more precisely.

1958
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “BIG CROWN” 7924
1958년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “빅 크라운” 7924

1958
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “BIG CROWN” 7924

Renamed “Big Crown” by collectors, an allusion to its 8 mm winding crown, reference 7924 appeared in 1958. At first glance similar to its predecessors, it presented a fundamental innovation in that its waterproofness was from then on doubled to a maximum immersion depth of 200 metres. To reach this new threshold, the Submariner case, 37 mm in diameter, had been made thicker and was equipped with a larger screw-down crown. A new Tropictype Plexiglas crystal, thicker and dome-shaped, was installed for better resistance to great pressure.

With the same self-winding calibre 390 as reference 7922 at its heart, this new Submariner bore at 6 o’clock on its black lacquered dial the inscription “200 m = 660 ft”, a reminder of its waterproofness guarantee. Its hands reverted to the characteristic Submariner design. Its Oyster-type bracelet with riveted links, reference 7206, bore the Rolex signature.


1958년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “빅 크라운” 7924

8mm 사이즈의 와인딩 크라운 때문에 시계 수집가들 사이에서 “빅 크라운(Big Crown)”이라는 애칭으로 불리는 레퍼런스 7924는 1958년에 처음 출시되었습니다. 첫 인상은 기존 모델과 유사해 보이지만 혁신적인 핵심 기능을 가진 시계입니다. 최대 잠수 깊이가 두 배 증가한 200m에 달하도록 방수 기능이 개선되었으며, 이를 위해 한층 더 두꺼워진 직경 37mm의 서브마리너Submariner 케이스와 더 커진 스크류-다운 크라운을 장착하게 되었습니다. 증가된 수압에 더 잘 견디기 위해 새로운 트로픽 타입 플렉시글라스(Plexiglas) 크리스탈 또한 기존 모델보다 더 두꺼워진 돔 형태를 갖추게 되었습니다.

레퍼런스 7922와 동일한 오토매틱 와인딩 칼리버 390을 무브먼트로 장착한 새로운 서브마리너는 블랙 래커 처리된 다이얼의 6시 방향에 방수 성능을 뜻하는 “200m = 660ft” 문구를 각인해두었습니다. 독특한 개성을 지닌 서브마리너 디자인을 시계 바늘에 재적용하였으며, 오이스터Oyster 타입 브레슬릿과 리벳 링크를 적용한 레퍼런스 7206에는 롤렉스 로고가 새겨져 있습니다.

1958
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “BIG CROWN” 7925

1958
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “BIG CROWN” 7925

Reference 7925, unveiled the same year as the 7924, was aesthetically similar in every way to the latter. It was therefore logical that its large-size patented crown earned it the same nickname, “Big Crown”. It was also guaranteed waterproof to a depth of 100 metres, which was noted at 6 o’clock on its black lacquered dial.

Equipped with the self-winding calibre 390, developed on a Fleurier movement-blank, the 1958 example shown here boasts a special feature in the form of a red triangle at the zero point of the graduation on its bidirectional rotatable bezel.

1959
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “SQUARE CROWN GUARDS” 7928
1959년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “스퀘어 크라운 가드” 7928

1959
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “SQUARE CROWN GUARDS” 7928

In 1959, with the advent of reference 7928, TUDOR for the first time proposed the principle of guards to protect the winding crown from shocks. The variations in the execution of this protection were an illustration of the dynamic continuous evolution of the same reference, very characteristic of the first-generation TUDOR Submariners.

Reference 7928, shown here and produced in 1959, presented the square version of these protections, called “Square Crown Guards” in collectors’ circles. With these new protections, the size of the crown used would now be 6 mm.

The case measured 39 mm in diameter, was waterproof to a depth of 200 metres and bore the signature “ORIGINAL OYSTER CASE BY ROLEX GENEVA”. The design of its dial, hands and bezel was similar to that of references 7922, 7924 and 7925. Its movement was the self-winding calibre 390, just as for all the TUDOR Oyster Prince Submariners in the 7900 series.


1959년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “스퀘어 크라운 가드” 7928

1959년, 레퍼런스 7928의 등장과 함께 TUDOR(튜더)는 처음으로 와인딩 크라운의 충격 방지를 위한 가드 구조를 적용하게 됩니다. 서브마리너Submariners 제1세대의 특징인 동일한 레퍼런스의 지속적이고 역동적인 진화를 잘 보여주는 사례라고 할 수 있습니다.

사진에 소개된 레퍼런스 7928은 1959년에 생산된 시계로, 와인딩 크라운 가드가 정사각형 형태이기 때문에 시계 수집가들 사이에서 “스퀘어 크라운 가드(Square Crown Guards)”라는 별명을 갖게 되었습니다. 보호 가드 아래 자리 잡은 크라운의 크기는 6mm입니다.

직경 39mm의 케이스는 수심 200m까지 방수가 가능하며, 시그니처 문구인 “ORIGINAL OYSTER CASE BY ROLEX GENEVA”가 다이얼에 새겨져 있습니다. 다이얼, 시계 바늘과 베젤 디자인은 레퍼런스 7922, 7924 및 7925와 유사합니다. 무브먼트로는 오이스터 프린스 서브마리너Oyster Prince Submariners 7900 시리즈에 적용된 오토매틱 와인딩 칼리버 390이 내장되어 있습니다.

1961
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “POINTED CROWN GUARDS” 7928
1961년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “포인트 크라운 가드” 7928

1961
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “POINTED CROWN GUARDS” 7928

The evolution of reference 7928 was continuous, like the changes in the crown guards of its cases. The TUDOR Submariner case was seeking its ultimate line, passing from an initial version of square crown guards to new more pointed ones, with reference 7928, similar to the one presented here and produced in 1961, earning the nickname “Pointed Crown Guards” among collectors. It would find its ultimate line several years later, with a rounded shape that would not change until the last of the TUDOR Submariners.

Waterproof to a depth of 200 metres, the 39 mm case of reference 7928 bore a Rolex signature, as did its crown and its Oyster-type bracelet. Its dial bore the gilt inscriptions “OYSTER PRINCE” at noon under the brand logo, and “200 m = 660 ft”, “SUBMARINER”, “ROTOR”, “SELF-WINDING” on four lines at 6 o’clock. Its bezel was bidirectional and graduated with a luminous insert placed at zero on the graduation. Finally, its movement was the self-winding calibre 390.


1961년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “포인트 크라운 가드” 7928

레퍼런스 7928의 진화는 계속되어 케이스의 크라운 가드 디자인이 또 다시 변경되었습니다. 서브마리너 Submariner 케이스는 궁극적인 모습을 찾아가고 있었으며, 레퍼런스 7928처럼 초기의 정사각형 크라운 가드 대신 뾰족한 형태의 새로운 디자인을 갖추게 되었습니다. 1961년에 생산된 모델과 유사한 레퍼런스 7928은 변경된 가드 디자인 덕분에 “포인트 크라운 가드(Pointed Crown Guards)”라는 별명으로 시계 수집가들들 사이에서 불리고 있습니다. 서브마리너의 마지막 모델에 이르기까지 변경되지 않은 곡선 형태의 최종 디자인은 몇 년 후 확정되었습니다.

수심 200m 방수 기능을 갖춘 레퍼런스 7928의 39mm 케이스와 크라운, 오이스터Oyster-타입 브레슬릿에는 롤렉스 심볼이 새겨져 있습니다. 다이얼에는 브랜드 로고 아래 12시 방향에 “OYSTER PRINCE,” 6시 방향에 네 줄로 “200m = 660ft”, “SUBMARINER”, “ROTOR”, “SELF-WINDING”이라는 문구가 각인되어 있습니다. 베젤은 양방향 회전이 가능하며 눈금이 새겨진 야광 인서트가 베젤 눈금의 0점을 기준으로 삽입되어 있습니다. 무브먼트는 오토매틱 와인딩 칼리버 390입니다.

1963
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “POINTED CROWN GUARDS” 7928

1963
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “POINTED CROWN GUARDS” 7928

Reference 7928 “Pointed Crown Guards” pictured here and produced in 1963 displayed the special detail of silvercoloured inscriptions on the dial. This particularity was the only notable divergence of this example in comparison with older versions with pointed crown guards, and it prefigured the progressive abandonment of gold colouring for the inscriptions on the dials of TUDOR Submariner watches.

1964
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “TROPICAL” 7928
1964년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “트로피칼” 7928

1964
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “TROPICAL” 7928

The TUDOR Oyster Prince Submariner presented here and produced in 1964 featured two notable particularities. To begin with, its case had a new rounded version of crown guards. After the square or pointed shapes of the older versions of reference 7928, these new crown guards were progressively adopted by TUDOR Submariners. Ergonomic, they would not change in appearance until the end of the 1990s. The bezel and dial of this example subsequently underwent discolouration due to intense and prolonged exposure to UV rays. Collectors use the term “Tropical” to describe this type of change, which is greatly prized.

The inscriptions on the dial of this example were silver-coloured. In accordance with the components specific to reference 7928, the case and screw-down crown of this model were signed Rolex. Its waterproofness was guaranteed to a depth of 200 metres and it was equipped with the self-winding 390 movement.


1964년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “트로피칼” 7928

사진에 소개된 오이스터 프린스 서브마리너Oyster Prince Submariner는 1964년에 생산된 것으로, 두 가지 특징이 눈에 띕니다. 가장 먼저 새로운 곡선형 디자인의 크라운 가드가 케이스에 달려 있습니다. 레퍼런스 7928의 구 버전에서 사용했던 정사각형 또는 뾰족한 형태에서 벗어나, 서브마리너는 점진적으로 새로운 크라운 가드 디자인을 사용하기 시작합니다. 인체공학적인 외관과 디자인은 1990년대 말까지 변함없이 이어집니다. 강렬한 자외선에 지속적으로 노출되면 베젤과 다이얼이 변색되기 시작합니다. 이러한 색상 변화 때문에 시계 수집가들은 “트로피칼(Tropical)”이란 별명을 붙여주었습니다.

사진에 소개된 모델은 다이얼 문구가 실버 컬러입니다. 레퍼런스 7928 전용 컴포넌트를 사용했기 때문에, 이 모델의 케이스와 스크류-다운 크라운에는 롤렉스 심볼이 새겨져 있습니다. 수심 200m 방수 기능을 갖추고 있으며 오토매틱 와인딩 390 무브먼트가 내장되어 있습니다.

1967
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7928
1967년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7928

1967
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7928

Produced in 1967, the example of the TUDOR Oyster Prince Submariner seen here illustrated the subtle evolution of the reference 7928 dial during the 1960s. On earlier versions the minute graduations were imprinted within a circle; now each individual graduation extended to the flange, and the circle disappeared. The gilt, then silver-coloured, inscriptions used formerly were also progressively abandoned in favour of white ones, as demonstrated here. With its dial printed in white, its characteristic hands, its case with rounded crown guards signed Rolex, its domed Plexiglas crystal, its waterproofness guaranteed to a depth of 200 metres, its selfwinding 390 movement and its Rolex Oyster-type bracelet, the reference 7928 presented here was the ultimate version of the first generation of the TUDOR Submariner.

The result of thirteen years of research and experimentation in the field of divers’watches, this model defined the foundation on which the next 30 years of the TUDOR Submariner would be built.


1967년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7928

1967년에 생산된 오이스터 프린스 서브마리너Oyster Prince Submariner는 1960년대의 레퍼런스 7928 다이얼을 일부 변경한 디자인이 특징입니다. 초기 버전에서는 분 눈금이 원 안에 각인되어 있었지만, 새 버전에는 각 눈금이 플랜지까지 연장되었으며 원이 사라졌습니다. 도금되었다가 실버 컬러로 변경된 다이얼 내부 문구는 사진에서 보이듯 화이트 컬러로 점차 대체되었습니다. 화이트 컬러로 프린트된 다이얼과 독특한 디자인의 시계 바늘, 롤렉스 심볼이 새겨진 곡선형 크라운 가드와 케이스, 돔 형태의 플렉시(Plexiglas) 글라스 크리스탈, 수심 200m 방수 기능, 오토매틱 와인딩 390 무브먼트와 롤렉스의 오이스터 타입 브레슬릿 등 사진에 소개된 레퍼런스 7928은 서브마리너 제1세대의 궁극적인 특징을 모두 갖춘 버전입니다.

다이버 워치 개발을 위한 13년간의 연구와 실험 결과가 담긴 이 모델은 이후 30년간 선보이게 될 서브마리너의 기틀이 됩니다.

SECOND SERIES: THE TUDOR SUBMARINERS FROM 1969 TO 1999

SECOND SERIES: THE TUDOR SUBMARINERS FROM 1969 TO 1999

As of the late 1960s, TUDOR began to present versions of the Submariner based on its ideal divers’ watch, whose characteristics were established with the last variation of reference 7928. Indeed in 1969, two new references appeared simultaneously in the catalogue, 7016 and 7021, equipped with new self-winding movements and featuring new dials with characteristic square hour markers and hands, known in collectors’ circles as “snowflakes”. Reference 7021 was also the first TUDOR Submariner to offer a calendar function. Finally, an alternative combination of dial and bezel in blue was introduced.

The versions continued in the mid-1970s with the introduction to the catalogue of a small-size version of the brand’s divers’ watch, the TUDOR Submariner Princess Date. The following years would see the appearance of many smaller versions: the TUDOR Submariner Prince Oysterdate, the Prince Oysterdate Mini-Sub and the Princess Oysterdate Lady-Sub.

The last years of the TUDOR Submariner line would also witness significant innovations with the introduction of highly resistant sapphire crystals, directional bezels with notching, as well as dial and bezel design variations.

In total, from 1969 to 1999, more than 20 different references with numerous variations, all retaining the principal TUDOR Submariner characteristics, would be produced.

1969
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7016
1969년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7016

1969
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 7016

In the 1969 catalogue, two new TUDOR Submariner references appeared, the 7016 and 7021. With them began the second generation of TUDOR divers’ watches.

The example of reference 7016 dating from 1969 presented here shows the detail of certain characteristics, the most visible being the dial and hands. Punctuated with large and highly visible square-shaped hour markers, in place of the rose logo it displayed a shield, symbol of resistance and reliability. Its hands, nicknamed “snowflakes” by collectors, were enhanced with luminous squares intended to optimise readability. This new face was highly recognisable and contributed to the TUDOR identity.

The other major change introduced on reference 7016 was the replacement of the self-winding calibre 390 used until then by an ETA 2483 movement having the same frequency as its predecessor, 18,000 beats per hour. The watch’s lines remained the same as those established by the preceding generation, a 39 mm case signed Rolex, waterproof to a depth of 200 metres with round crown guards, a screw-down crown signed Rolex, a 60-minute graduated bidirectional rotatable bezel, marked in 5-minute intervals with one-minute subdivisions between the 0 and 15 marks, and a folding link Oyster-type bracelet, signed Rolex. The Plexiglas crystal was no longer domed but flat, thick and prominent.


1969년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 7016

1969년 카탈로그에는 새로운 서브마리너Submariner 레퍼런스 두 가지가 등장합니다. 바로 레퍼런스 7016과 7021입니다. 두 가지 레퍼런스의 등장과 함께 TUDOR(튜더) 다이버 워치의 제2세대가 시작됩니다.

사진에 소개된 레퍼런스 7016은 1969년부터 생산이 시작된 모델로 일부 디테일 변화가 눈에 띕니다. 가장 큰 차이점은 다이얼과 시계 바늘입니다. 시각 표식이 비교적 크고 가시성이 높은 사각형의 모양을 띄며, 장미 대신 견고함과 신뢰성의 상징인 방패 로고가 등장했습니다. 시계 콜렉터들 사이에서 “스노우플레이크”라는 별명이 붙은 시계 바늘은 가독성을 최적화하기 위해 야광 사각형을 더했습니다. 새로운 앞면 디자인은 시선을 사로잡았을 뿐 아니라 TUDOR만의 정체성을 확립하는데 도움이 되었습니다.


레퍼런스 7016의 또 다른 변경사항은 당시까지 사용해오던 오토매틱 와인딩 칼리버 390이 시간당 18,000회의 동일한 진동 수를 갖는 ETA 2483 무브먼트로 변경되었다는 점입니다. 롤렉스 심볼이 새겨진 39mm 케이스, 수심 200m 방수 기능, 곡선형 크라운 가드, 롤렉스 심볼이 새겨진 스크류-다운 크라운, 60분 눈금이 새겨진 양방향 회전 베젤, 0에서 15분 표식 사이에 1분 단위로 눈금이 새겨진 5분 인터벌 표식, 롤렉스 마크가 새겨진 폴딩 링크 오이스터Oyster 타입 브레슬릿 등 시계의 전반적인 디자인은 기존 세대에 확립되었던 것과 동일합니다. 플렉시글라스(Plexiglas) 크리스탈은 돔 형태를 갖지 않으나, 평평하면서 두껍고 두드러진 형태입니다.

1969
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 7021
1969년
튜더 프린스 오이스터데이트 서브마리너 7021

1969
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 7021

The TUDOR Prince Oysterdate Submariner reference 7021 appeared at the same time as the 7016, but in addition offered a calendar function at 3 o’clock. Its Cyclops-type Plexiglas crystal was the same type as that of its contemporary. In addition, it included a magnifying lens placed over the date aperture for easier reading. The example presented here has a black dial with so-called “snowflakes” hour markers and hands. Its date disc was two-coloured: red for the uneven numbers and black for the even numbers.

The movement of reference 7021 was the self-winding ETA calibre 2484 with a date disc, polished decorations and circular Côtes de Genève finishings. Its bracelet was the Oyster-type reference 7836 with folding links and the Rolex signature.


1969년
튜더 프린스 오이스터데이트 서브마리너 7021

프린스 오이스터데이트 서브마리너 Prince Oysterdate Submariner 레퍼런스 7021은 레퍼런스 7016과 함께 등장한 모델로, 차이점은 3시 방향의 날짜 표시 기능을 제공한다는 점입니다. 사이클롭스 Cyclops 타입 플렉시글라스(Plexiglas) 크리스탈은 동시대 모델과 동일하며, 가독성을 위해 날짜 표시창 위에 볼록 렌즈를 더한 것이 특징입니다. 사진으로 소개된 모델은 블랙 다이얼과 소위 “스노우플레이크” 시각 표식과 시계 바늘을 갖추고 있습니다. 날짜 표시 디스크는 홀수 일자를 위한 레드, 짝수 일자를 위한 블랙의 두 가지 컬러로 구성되어 있습니다.

레퍼런스 7021의 무브먼트는 날짜 표시 디스크를 갖춘 오토매틱 와인딩 ETA 칼리버 2484로, 폴리싱 처리한 장식과 코트 드 제네바(Côtes de Genève) 마감처리가 특징입니다. 브레슬릿은 폴딩 링크가 달린 오이스터Oyster 타입 레퍼런스 7836으로, 롤렉스 시그니처가 새겨져 있습니다.

1976
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 9401/0
1976년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 9401/0

1976
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER 9401/0

In the mid-1970s, reference 7016 was replaced by reference 9401/0, which welcomed a higher-performance movement with the ETA calibre 2776, notably allowing more precise time-setting thanks to a stop-seconds function. The combinations of dials and bezel available for this reference total four in number: blue or black with “snowflakes” hands and hour markers, as well as blue or black with characteristic Submariner hands and triangular and round hour markers. The 1976 example presented here was fitted with a blue dial and square-ended hands.

Two bracelets were offered on this reference: a folding link Rolex Oyster reference 7836/0 with a classic folding clasp and a Rolex Oyster reference 9315/0, which was the same bracelet but with a “Fliplock” folding clasp, an extension link system which meant the length of the bracelet could be adjusted to fit over a diving suit. The diameter of the watch remained 39 mm and the lines of its case did not change.


1976년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 9401/0

1970년대 중반, 레퍼런스 7016은 ETA 칼리버 2776 무브먼트를 탑재하여 성능이 개선된 레퍼런스 9401/0으로 교체됩니다. 레퍼런스 9401/0은 스톱-세컨즈(stop-seconds) 기능 덕분에 더욱 정교한 시간 설정이 가능한 모델이며, 블루 또는 블랙 다이얼과 “스노우플레이크” 시계 바늘과 시각 표식, 블루 또는 블랙 다이얼에 개성 있는 서브마리너 시계 바늘, 삼각형과 원형의 시각 표식의 총 네 가지 다이얼과 베젤 조합을 선보였습니다. 사진에 소개된 1976년 모델은 블루 다이얼에 끝 부분이 사각형인 시계 바늘이 장착되어 있습니다.

본 레퍼런스에는 두 가지 브레슬릿이 제공되었습니다. 폴딩 링크 롤렉스 오이스터Oyster 레퍼런스 7836/0과 클래식한 폴딩 클라스프, 그리고 전자와 동일한 브레슬릿에 “플립록Fliplock” 폴딩 클라스프가 달린 롤렉스 오이스터 레퍼런스 9315/0입니다. 플립록은 링크 연장 시스템으로, 다이빙 수트 위에 착용할 수 있도록 브레슬릿의 길이를 조절할 수 있습니다. 시계 케이스의 직경은 39mm를 유지하고 있으며 케이스 라인은 크게 변경되지 않았습니다.

1987
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 76000

1987
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 76000

As of 1976, various smaller versions of the TUDOR Submariner appeared in the catalogue. In 1987, reference 76000, of which an example from the same year with a blue dial and Submariner hands is pictured here, featured a 35 mm case, versus 39 mm for the classic size. It was equipped with a self-winding ETA calibre 2824-2 with a calendar function and was guaranteed waterproof to the same 200-metre depth as the larger Submariners.

Offered with a black or blue dial and matching bezel, reference 76000 was equipped, in its original configuration, with an Oyster-type steel bracelet, reference 9315/0, with folding links and a “Fliplock” folding clasp with the TUDOR logo. Its case and crown were signed Rolex.

1993
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 79090
1993년
튜더 프린스 오이스터데이트 서브마리너 79090

1993
TUDOR PRINCE OYSTERDATE SUBMARINER 79090

As of 1989 reference 79090, of which a 1993 example is shown here, replaced the undated TUDOR Submariner, which as of then no longer appeared in the catalogue.

The dials offered with this reference were a choice of blue or black with a matching bezel. At 6 o’clock, they displayed a reminder of their waterproofness guarantee, and at 12 o’clock the shield logo. They featured Submariner-type hands. While the general design of the dial recalled that of the first-generation TUDOR Submariners, the hour markers placed at 6 and 9 o’clock were no longer rectangular but triangular.

The 39 mm case, waterproof to a depth of 200 metres, housed a self-winding ETA calibre 2824-2. Its Oyster-type steel bracelet, reference 9315/0, had folding links and a “Fliplock” folding clasp; it bore the TUDOR logo.


1993년
튜더 프린스 오이스터데이트 서브마리너 79090

더 이상 카탈로그에 등장하지 않는 날짜 표시 기능이 없는 서브마리너는 1989년부터 레퍼런스 79090(사진에 표시된 1993년 모델)로 교체되었다.

블랙 또는 블루 컬러의 다이얼을 선택할 수 있었으며 어울리는 디자인의 베젤이 장착되었습니다. 6시 방향에는 방수 기능을 보장하는 문구가, 12시 방향에는 방패 로고가 새겨져 있습니다. 서브마리너 Submariner 타입 시계 바늘이 특징이며, 다이얼의 전반적인 디자인은 서브마리너 제1세대의 디자인을 연상케 합니다. 6시와 9시 방향에 자리잡은 시각 표식은 더 이상 사각형이 아닌 삼각형입니다.

39mm 케이스, 수심 200m 방수 기능, 오토매틱 와인딩 ETA 칼리버 2824-2가 탑재되어 있습니다. 오이스터 Oyster 타입 스틸 브레슬릿 레퍼런스 9315/0과 폴딩 링크, “플립록Fliplock” 폴딩 클라스프가 장착된 모델로, TUDOR(튜더) 로고가 새겨져 있습니다.

1995
TUDOR PRINCE DATE SUBMARINER 79190
1995년
튜더 프린스 데이트 서브마리너 79190

1995
TUDOR PRINCE DATE SUBMARINER 79190

Reference 79190 arrived in the catalogue in 1995. The last TUDOR Submariner reference produced, it included many interesting developments, including a sapphire crystal with a Cyclops lens, round hour markers, and a unidirectional rotatable bezel with notching. Its dial came in blue or black versions. The bracelet was a three-link Oyster-type with the TUDOR logo. The 39 mm case diameter remained unchanged. The model shown here dates from 1997 and presented a particularity unseen until that year, in the form of a disc bezel with an engraved polished steel insert.


1995년
튜더 프린스 데이트 서브마리너 79190

레퍼런스 79190은 1995년 카탈로그에 처음 등장했습니다. 마지막으로 생산된 서브마리너Submarine 레퍼런스로, 사이클롭스 Cyclops 렌즈가 포함된 사파이어 크리스탈, 곡선형 시각 표식, 홈이 파인 한 방향 회전 베젤 등 흥미롭고 다양한 특징을 담고 있습니다. 다이얼 컬러는 블루와 블랙이며, 브레슬릿은 3열 오이스터Oyster 타입으로 TUDOR(튜더) 로고가 새겨져 있습니다. 39mm의 케이스에는 변화가 없었습니다. 사진에 소개된 모델은 1997년에 제작되어 그 전까지 볼 수 없었던 특별한 기능을 갖춘 제품입니다. 이 모델은 폴리싱 처리되어 각인된 스틸 인서트와 디스크 베젤로 구성되어 있습니다.

MILITARY DIVERS’ WATCHES
밀리터리 다이버시계

MILITARY DIVERS’ WATCHES

There is no better proof of quality for a tool intended for professionals than its adoption by organisations whose main activities push the use of the item to its ultimate limits. Acclaimed throughout their long history by the Marine nationale française (MN), the US Navy (USN) and other important military organisations throughout the world, which used them to equip their elite personnel, TUDOR Submariners thus extended their reputation for quality and robustness.

The TUDOR divers’ watches delivered to these military organisations were neither custom-designed nor specially developed. They were just references listed in the catalogue, which these organisations chose. As a rule, their only distinction was an engraving on the screw-down case back. Thus for example the TUDOR Submariners used by the Marine nationale française bear the initials M.N. accompanied by the last two digits of the year in which they were delivered.

Since they were used intensely in extremely harsh conditions for many years, it is very rare that examples surviving to this day are in perfect condition. However, the relative rarity of these watches, their respective stories and the world of visions they evoke, make them a highly prized collection theme. The following pages offer detailed descriptions of a non-exhaustive selection of TUDOR Submariners engaged in military roles.


밀리터리 다이버시계

극한의 한계까지 도구를 사용해야 하는 조직에게 채택되었다는 사실은 전문가를 위한 도구의 품질을 입증하는 가장 좋은 증거입니다. 과거 프랑스 해군, 미국 해군 및 기타 다양한 국가의 군사 기관에서 착용한 오랜 역사가 말해주듯이 서브마리너Submariners는 뛰어난 품질과 견고함으로 명성을 얻었습니다.

군사 기관에 제공한 TUDOR 다이버 시계는 군 전용으로 설계되거나 특별히 개발된 것이 아닌, 카탈로그에 담긴 레퍼런스 중 해당 해군이 선택한 것입니다. 일반 모델과 차이가 있다면 스크류-다운 케이스 백에 각인이 새겨져 있다는 점뿐입니다. 프랑스 해군에서 사용한 서브마리너는 프랑스 해군의 약자인 M.N.과 제공 연도의 마지막 두 자리 숫자를 함께 새긴 식입니다.

수 년간 극한의 환경 속에서 강도 높게 사용되었기 때문에 지금까지 완벽한 상태로 보존된 샘플은 매우 희귀합니다. 상대적으로 희소성이 높고 해군의 다이버 시계로써 각각이 담고 있는 이야기와 상징하는 비전 덕분에 아주 고가의 컬렉션을 구성하고 있습니다. 군에서 사용되었던 서브마리너 중 일부 모델에 대한 상세한 설명이 이어집니다.

1964
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “US NAVY” 7928
1964년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “미국 해군” 7928

1964
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “US NAVY” 7928

The TUDOR Oyster Prince Submariner shown here, reference 7928, with pointed crown guards, was produced in 1964.

On its screw-down case back it bears the engravings of supplies belonging to the American navy (US Navy or USN) as well as a date. The inscriptions were displayed on three lines: U.S.N., ST-2/015, OCT.68.

This example shows a dial without a circle around the minute graduation, and with white inscriptions. Its case does not show the characteristic marks of having been mounted on a metal bracelet, suggesting that it was mounted only on flexible bracelets – as was often the situation of military TUDOR Submariners.

The bracelet shown here was not produced by TUDOR.


1964년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “미국 해군” 7928

사진에 소개된 오이스터 프린스 서브마리너 Oyster Prince Submariner 레퍼런스 7928은 뾰족한 크라운 가드가 특징으로 1964년에 생산되었습니다.


스크류-다운 케이스 백에는 미 해군 소속 공급품이라는 문구(US Navy 또는 USN)와 날짜가 새겨져 있습니다. 각인된 문구는 세 줄로, “U.S.N., ST-2/015, OCT.68”과 같은 형태입니다.

사진에 소개한 모델은 분 눈금 주변에 원이 없는 다이얼과 화이트 컬러로 문구를 기재하였습니다. 케이스에는 금속 브레슬릿에 체결되어 생기는 흔적이 남아있지 않아, 군에서 사용된 서브마리너의 경우 자주 그랬듯 유연한 소재의 브레슬릿을 사용했을 것으로 추정됩니다.

사진에 등장한 브레슬릿은 TUDOR(튜더)가 제작한 제품이 아닙니다.

1974
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 7016

1974
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 7016

The Marine nationale was the organisation which used the TUDOR Submariners most widely. Reference 7016, presented here, was produced in 1974. It bears on its back the typical engravings of watches used by this military organisation: the initials M.N. followed by the last two digits of the year in which the watch was delivered. It is interesting to note that the typology of these engravings evolved regularly over the years. This example shows a combination with square hour markers and hands.

The bracelet shown here was not produced by TUDOR.

1977
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 9401
1977년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “프랑스 해군” 9401

1977
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 9401

Marine nationale divers were known to have used parachute belts to make watch straps, as on the example of reference 9401 presented here, dating from 1977. The elasticity of this material made the watch comfortable to wear and allowed easy adjustment over a diving suit. The back of this watch bears the engraving M.N. 77.

The bracelet shown here was not produced by TUDOR.


1977년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “프랑스 해군” 9401

프랑스 해군 다이버들은 낙하산 벨트를 이용해서 시계줄을 만들었습니다. 사진에 보이는 1977년산 레퍼런스 9401 또한 낙하산 벨트 시계줄을 부착하고 있습니다. 낙하산 벨트 소재는 탄력이 뛰어나기 때문에 다이빙 수트 위에 편안하게 착용할 수 있었기 때문이입니다. 시계의 뒷면에는 'M.N. 77'이라는 문구가 각인되어 있습니다.

사진 속 브레슬릿은 TUDOR(튜더) 제품이 아닙니다.

1981
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER“LEFT HAND” 94010
1981년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “왼손용” 94010

1981
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER“LEFT HAND” 94010

The singular example of reference 94010 shown here and produced in 1981 was a special order placed by a lefthanded officer-instructor within the Marine nationale.

The particular arrangement of the crown of this watch did not have a different dedicated reference number. All the other characteristics for this reference remained unchanged.

The bracelet shown here was not produced by TUDOR.


1981년
튜더 오이스터 프린스 서브마리너 “왼손용” 94010

사진에 소개된 레퍼런스 94010은 1981년에 생산된 것으로, 단 한 점의 샘플만이 남아있습니다. 왼손잡이였던 프랑스 해군 장교 교관이 특별 주문 제작한 시계이기 때문입니다.

왼손잡이를 위해 특별히 제작된 크라운이기 때문에 별도의 레퍼런스 넘버가 없습니다. 기타 특징은 별다른 차이가 없으며, 사진 속 브레슬릿은 TUDOR(튜더) 제품이 아닙니다.

1982
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 94010

1982
TUDOR OYSTER PRINCE SUBMARINER “MARINE NATIONALE” 94010

The TUDOR Submariners delivered to the Marine nationale were also sometimes equipped with triangular and round hour markers, and Submariner hands, as in the example presented here produced in 1982. As of the 1980s all of the Marine nationale engravings tend to become identical: two full stops punctuated the spaces after the “M” and the “N”, which were followed by the indication of the year of delivery expressed in two digits, all of which was centred on the case back.

The bracelet shown here was not produced by TUDOR.



서브마리너, 시계, 역사, 튜더, History, Submariner, TUDOR, Watch, チュードル, チューダー